Geboorteakte van Maria Geelen in de Franse tijd( 21e pluveose in het jaar 12)
Tekst: Mairie de Margraten, Arrondissement Comunal de Mastricht
du vingtunième jour du mois de pluveose en douze de la République francais
Acte de naissance de Marie Helene Geelen née le vingtune pluveose
à neuf heure du soir, fille légitime de Pierre Geelen et de Gertruijd Egbers
Le sexe de lénfamt a été reconnue femelle
Premier temoin Nicolas Wertz - second temoin Martin Mertens...... enz.